曹操的《短歌行》全文及译文？及注释
更新时间： 发布：361天前 类型：学习对酒当歌，人生几何？ 譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。
吟至今。
呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
越陌度阡，枉用相存。契阔谈讌
月明星稀，乌鹊南飞， 绕树三匝，何枝可依？
山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。
【译文】
逝似朝露，荒废时日实在多！
慷慨悲歌歌一曲，心中忧愁对谁说。愁肠百结何以解，只有美酒可开怀。
莘莘学子着青衣，悠悠思慕在心中。盼望你们来相助，徘徊沉吟到如今。
鹿鸣声声食野草，我弹琴瑟待嘉宾。明月高高如何攀，不得贤才忧心忡。
三吐哺，一统天下定乾坤。
短歌行原文、翻译
沁园春雪，短歌行？
主席的沁园春雪PK和曹操的短歌行~对比~要详细的~那个更有王者风范
短歌行原文、翻译
短歌行的原文和翻译
【原文】
对酒当歌，人生几何？ 譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。但为君故，沈吟至今。
嘉宾，鼓瑟吹笙。
明明如月，何时可掇？ 忧从中来，不
越陌度阡，枉用相存。契阔谈讌，心念旧恩。
月明星稀，乌鹊南飞， 绕树三匝，何枝可依？
山不厌高，海不厌深。扒困 周公吐哺，天下归心。
【译文】
面对美酒当高歌，人生短暂能几何？ 生命流逝似朝露，荒废时日实在多！
开怀。
莘莘学子着青衣，悠悠思慕在心中。盼望你们来相助，徘徊沉吟到如今。
鹿鸣声声食野草，我弹琴瑟待嘉宾。明月
月明星稀鸟南飞，绕树三圈栖何枝？
山不辞土方为高，海不厌水始为深。我学周公三吐哺，一统天下定乾坤。
扩展资料关于第一首诗的创作时间，学术界大致有五种说法。一是在苏轼《赤壁赋》中“横槊赋诗”言语的基础上，《三歌》，时间定在建安十三年（208）《三曹年谱》：“春唤念抒发延揽人令》作于同时。”时间在建安十五年（210）。
三是宾主唱和说，此主链让张发自万绳楠，他认为此诗作于汉建安元年（许都之际，曹操与手下心腹如荀彧等人的唱和之作。四是及时行乐说，但没有考证具为乐也。”五是王青的作于招待乌丸行单于普富卢的宴会上的说法。
短歌行原文、翻译
短歌行三忧原文？
曹操《短歌行》中三愁是：一是人生苦短；二是渴望建功立业而不得；三是求才不得。
会上歌声慷慨激昂，诗人内心的忧愁还是难以消除，只有借酒浇愁。诗人生逢乱世，目睹百姓颠沛流离，肝肠寸断，渴望建功立业而不得，因而发出人生苦短的忧叹。第三节中由于求才不得，内心不禁产生忧愁寻求贤才生动地比作“欲上青天揽明月”，借以表明求贤不得的苦闷和忧思。
短歌行
作者：曹操
对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦
慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。
呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。
月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？
下归心。
短歌行曹操 原文翻译
曹操《短歌行》原文翻译如下：
发也白了一半了。天公和玉女玩投壶的游戏，每中一次即大笑，也笑了千亿次了。我想驾日车虚塌揽六龙，转车东回，挂车念誉腊每条龙都各劝其一觞酒，让它们都沉睡不醒，不能再驾日出发。富贵荣华非我所愿，只愿为人们留住光阴，永驻青春。
。苍穹浩茫茫，万劫太极长。麻姑垂两鬓，一半已成霜。天公见玉女，大笑亿千场。吾欲揽六龙，回车挂扶桑。北斗酌美酒，劝龙各一觞。富贵非所愿，与人驻颜光。
作品赏析
《短歌行》是乐府相和歌平调七曲之一。古仔滑乐府中有《长歌行》与《短歌行》之分，关于二者的命意，《乐府解题》有两种说法：一是“言人寿命长短，有定分，不可妄求”；一是“歌声之长短耳，非言寿命也”。
在李白之前，以此题为诗者，多为慨叹人生短暂，主张及时行乐。李白的这首诗，却以乐观浪漫、昂扬奋发的精神，在喟叹生命短促的同时，表达了对人生的珍惜，对建功立业的渴望。
短歌行原文及翻译全文
短歌行
曹操对酒当锋山洞歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。青青子衿，悠，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。越陌度阡，枉用相存。契阔谈银枯宴，心念旧恩。月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。
【翻译】一边喝酒一边高歌，人生的岁月有多少。好比晨露转瞬即逝，逝去的时光实在太多！宴会上歌声慷慨激昂，心中的忧愁却难以遗忘。靠什么来排解忧闷？唯有豪，你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。阳光下鹿群呦呦欢鸣，在原野唯余吃着艾蒿。一旦四方贤才光临舍下，我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。当空悬挂的皓月哟，什么时候可以摘取呢；心中深深的忧思，喷涌而出不能停止。远方宾客穿越纵横交错的田路，屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮，重温那往日的恩情。月光明亮星光稀疏，一辞土石才见巍峨，大海不弃涓士，愿天下的英杰真心归顺于我
《短歌行》是诗人按旧题写的新辞，主旨是表达
高一《短歌行》原文及翻译
《短歌行》原文及翻译如下：原文：对酒当歌，人生几何！譬如来自朝露，去日何以解忧？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。
嘉宾，鼓瑟吹笙。
明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。
越陌度阡，枉用相存。契阔谈讌，心念旧恩。
月明星稀，乌鹊南飞。绕树死念看活的三匝，何枝可依？
山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。
翻译：
面对着美酒高声放歌，人生的岁月能有几何？好的日月团速原着于能越简育植建已经很多。慷什么来消除忧愁？只有那美酒杜康。穿青色衣领就是因为渴慕贤才，焦虑吟沉直到如今。鹿儿嗷嗷鸣叫呼唤朋友，共享原野上找到的艾蒿。我有来？我的忧虑发自内心，日日夜夜都不会断绝，有劳您走过小路远道跋涉，枉驾来致意问候。久别重逢欢宴畅谈，感念您还结星辰稀疏，乌鹊寻找依托向南而飞。绕海也永远不会嫌深。像周公那样虚心对待贤才，一变少引评够文批定会得到天下人的拥戴。
短歌行曹操 原文翻译爱考的句子
短歌行·对酒当歌
对酒当歌，人生几何？
譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。
何以解忧？惟有杜康。
青青子衿，悠悠我心。
但为君故，沉吟至今。
呦呦鹿鸣，食野之苹。
我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
忧从中来，不可断绝。
越陌度阡，枉用相存。
契阔谈讌，心念旧恩。
绕树三匝，何枝可依？
山不厌高，海不厌深。
周公吐哺，天下归心。
译文
面对美酒应该高歌，人生短促日月如梭。（对酒当歌，人生几何？注：“对酒当歌”一句，很多学者认为“对”和“当”是对称同意，两个字的意思是一样的，此句应译为：面对着美酒与乐歌。呈现的是曹操与众臣齐集厅堂，一边饮酒，一边欣赏歌舞表演的情景。）
好比早晨的露水，苦于过去的日子太多
席上歌声激昂慷慨，忧愁长久难以散去。（慨当以慷，忧思难忘。）
靠什么来排解忧闷？唯有喝酒方可解脱。（何以解忧？惟有杜康。）
挂。（青青子衿，悠悠我心。）
只因为你的缘故啊，让我思念到如今。（但为君故，沉吟至今。沈同沉）
麋鹿找到了艾蒿，就会相呼相鸣。（呦呦鹿鸣，食野之苹。）
笙。（我有嘉宾，鼓瑟吹笙。）
那皎洁的月亮呦，何时可以摘取呢？（明明如月，何时可掇？掇:摘取。）
因此而忧心啊，一直不曾断绝。（忧从中来，不可断绝。）
阡陌纵横。有劳你枉驾前来，让我们永远相依。（越陌度阡，枉用相存。）
欢饮畅谈，重温那往日的恩讌”同“宴”）
月光如此明亮，星光也显得暗淡了，
绕树飞了三周，却找不到它们的栖身之所，（绕树三匝，何枝可依。）
山不会满足自己的雄伟，海再深也不自满。（山不厌高，海不厌深。）
若如周公那样礼待贤才，天下人心皆归向于我也。（周公吐哺，天下归心。）