烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。
《泊秦淮》杜牧诗词
陈叔宝,是南朝亡国的最后一个昏庸皇帝。传说陈灭亡的时候,陈后主正在宫中与爱姬妾孔贵嫔、张丽土月金范龙跟华等众人玩乐。王朝灭亡的过程也正是此诗在宫中盛行的过程。
玉树后庭花
陈叔宝
城。
妖姬脸似花含露,玉树流光照后庭。
花开花落不长久,落红满地归寂中。
注:“花开花落不长久,落红满地归寂中。”两句在郭茂倩《乐府诗集》等著作中未有记录,疑为后人臆加。
《泊秦淮》杜牧诗词
《泊秦淮》
杜牧
烟笼寒水月笼州福虽波拉沙,夜泊秦淮近酒家。
译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。
入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,民候威临近酒家。
金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。
注释:
1、秦淮:即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。历代均为繁华的游赏
3、泊:停泊。
4、商女:以卖唱为生的歌女。
5、后庭花:歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终表。
赏析:
“夜泊秦淮近酒家”,看似平平,却很值得玩味。前四个字又为上一厂也评感句的景色点出时间、地点,使之更具有典型意义,同时也
后三个字又为下文打开了道路,由于“近酒家”,延施载精才引出“商此才触动了诗人的情怀。
《泊秦淮》杜牧诗词
关。
《泊秦淮》 唐杜牧
。
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。
为客人演唱《后庭花》这亡国之音。
唐朝末年,朝廷昏暗,官吏腐败,军阀割据,我杜牧听到这亡国之音,更为唐朝现状感到悲哀和担忧呀!
泊秦淮》首句所描绘的图景:烟、水、月、合在一起,绘成一幅极其淡雅的水边夜色。它是那么柔和幽静,而又隐含着微微浮动流走的意态,笔墨是那样轻淡,可那迷蒙冷
笼字将烟,水,月,沙联系在了一起,给人灵动的感觉,有意境,动中有静,静中有动景.
1.《泊秦淮》唐. 杜牧烟笼寒水月笼
2.《秦淮杂诗》清. 王士祯
3.《春恨》唐. 钱珝负罪将军在北朝,秦淮芳草绿迢迢。高台爱妾魂销尽,始得丘迟为一招。
泊秦淮
杜牧
烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。
注:
水,所以称秦淮河。
烟笼寒水月笼沙:为互文见义的句法,即“烟”、“月”都笼罩着“水”和“沙
江:这里指秦淮河。
后庭花:即《玉树后庭花》,陈后主所作,后
评此诗为“绝唱”。在晚唐诗人同类题材的作品中,杜牧的这一首可以说是上乘之作。诗人通过写夜泊秦淮所见晚唐统治集团中的上层人物沉溺声色,齐、梁、陈等王朝,都相继建都金陵,秦淮河就成为豪门贵族、官僚士大夫寻欢作乐,纵情声色的所谓“金粉”之地。唐王朝建立后,虽然京城在长安,但秦淮河的情况仍然红灯绿酒,耳闻笙歌艳曲,触景而生情,写了这首千年传诵的名篇。首句写景。诗人描绘的是一幅月色迷朦,轻烟淡雾,笼罩寒水的图景。秦淮河的夜色是那样暗淡凄清,这就为全诗点染了环境,创造了气氛。第二句以“夜泊秦淮”点明上句所描写景物的具体地点,又以“近酒家”总领最后两句,并带出人物。从这两句的描写中,可以看出诗人艺术构思的细密,艺术表现的匠心。如果照一般写法,第二句在前,第一句在后,那就显得平直呆板。现在诗人先以秦淮月色凄迷的景色开头,给人以强烈印象,同时以第二句承转,诗篇显得起伏跌宕。后两句抒情,是全诗的重点所在。这两句由“酒引出唱《玉树后庭花》的歌声;由视觉到听觉,叙事中抒情,抒情中议论。诗人鞭挞的对象不再是“商女”,而是那些醉生梦死,不管天下安危的达官贵人,同时诗人感时忧国之情也不言自明。全诗构思颇具匠心,言近旨远,含蓄深沉,是杜牧七绝中的优秀篇章。