杜甫诗三首翻译,三原文及

更新时间:    发布:356天前    类型:知识
泽成知识网DD旗下 本文讲述了关于“必修3杜甫诗三首和翻译”的内容   → 返回PC端 
注:以下文章为泽成知识网收集的信息内容,若转载造成服务器压力,将进行发起追踪诉讼!

望岳

泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。

大自然把神奇秀丽的景色都汇聚在泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。

山中的浮云一层层地生发出来,心胸因此得到洗涤,薄暮时分,归巢的山鸟正远远地从高空掠过,只有睁大眼睛才能看得清楚。

一定要登上泰山最高峰,俯首一览,众山匍匐在山脚下是那么渺小。

春望

国家已经破碎不堪,只有山河还在。长安城变的惨不忍睹,虽然到处长着小草和大;虽然到处是春鸟和鸣,但心里由于和家人离别而忧伤,听了鸟鸣,不仅不里已久无音讯,一封家信可以抵得上一万两黄金那么宝贵。由于忧伤烦恼,头上的白发越来越稀少,简直连簪子也别不住了。

石壕吏

捉人。老翁翻墙逃走,老妇走出去应对。

官吏喊叫的声音是那样凶,老妇啼哭的情形是那样凄苦。

子都服役去参加围困邺城之战。其中一个儿子托人捎了信回来,其中两个最近刚战死了。活着的人暂且偷生,死的人永远逝去。家中再也没有什么人丁了,只有个吃乳的小孙子。因为有小孙子,所以儿媳妇没有离开这老妇我虽然身体核仔衰弱,请允许我跟丛您夜归。赶紧应付河阳需要的劳役,现在还赶得上做早炊。”

天亮后我继续赶前面的路程,只能与逃走回来的老翁告别。

杜甫诗三首原文及课下注释

杜甫诗三首原文及课下注释

一 、诗人简介

杜甫(712年2月12日-770年),汉族,河南巩县(今巩义市)人。字子美,号少陵野老,一号杜陵野客、杜陵布衣,唐朝现实主义诗人国河南巩县(今河南省巩义市),又被称杜拾遗、杜工部、杜少陵、杜草堂。杜甫与李白合称“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。杜甫虽在世时名声并不显赫,但在身后,杜甫的作品最终对中国文学和日本文学产生了深远的影响,约1500首诗歌被保留了下来,作品集为《杜工部集》。他在中国古典诗歌中的影响非常深远。

二、高中杜甫诗三首

1、 秋兴八首(其一)

玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。

江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴

丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。

寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧

译文:

枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。重,愈加深沉。

2 、登高

(唐)杜甫

风急天高猿啸哀, 渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下, 不尽长江滚滚来

万里悲秋常作客, 百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓, 潦倒新

译文:风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。 悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。 历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。注释⑴诗题一作《九日登高》。

3、咏怀古迹五首(其三)

杜甫

群山万壑赴荆门, 生长明妃尚有村。

一去紫台连朔漠, 独留青冢

画图省识春风面, 环佩空归月夜魂。

千载琵琶作胡语, 分明怨恨曲中论。

译文:千山万壑逶迤不断奔赴荆门一座面向着黄昏。凭看图汉元帝岂识美丽容颜?昭君佩带玉饰徒然月夜归魂。千载流传她作的胡音琵琶曲;曲中倾诉的分明是满腔悲愤。

《杜甫诗三首》翻译

《杜甫诗三首》翻译

望岳

五岳之首的泰山啊,怎么样?那一脉苍莽的青色横亘在齐鲁无尽无了。

天地间的神奇峻秀啊,都在这一山凝结聚绕,那山北山南一边暗一边明,判若黄昏和晨晓。

看峰峦层云迭起,胸中一阵阵荡涤波涛,睁裂双眼目送那渐入山林的点点归鸟。

啊,将来我一定要登上的峰巅站得高高,俯首一览,啊众山匍伏在山脚下是那么渺小。

春光寂寞,荒城中草木丛深

感伤时局,见花开常常洒泪,怅恨别离,闻鸟鸣每每惊心。

愁看这漫天烽火,早又阳春三月,珍重那远方家信,漫道片纸万金。

独立苍茫,无言搔首,白发稀疏,简直要插不上头簪。

杜甫诗三首翻译

杜甫诗三首翻译

杜甫,唐代著名诗闷闭人,被誉为“诗史上的一座巍峨的山峰”。他的诗歌广泛涉及政治、社会、人生等方面,其深刻的思想和卓越的艺术成就,至今仍为人们所推崇和传颂。

所破歌》和《丽人行》。这三首诗不仅在文学史上具有重要地位,也为我们提供了一些宝贵的人生感悟。

一、《登高》:人生的追求

《登高》是杜甫的代表作之一,它写出了诗人对人生追求的渴望和追求的意义。诗中写道:“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄

这首诗告诉我们,人生就像登高一样,需要不断地追求和向上攀登。在这个过程中,我们会遇到各种各样的困难和挑战,但只要我们不停地前行,就一定能够达到自己的目标。

1.1勇敢面对挑战

人生充满了不确定性和变数,我们需要时刻保持警觉,勇敢面对挑战。无论是学习、工作还是生活,都需要我们不断地去尝试和探索,才能够实现自己的梦想。

人生的意义在于不断地追求进步和提高。只有不断地学习和成长,才能够更好地适应社会的变化和发展,才能够更

二、《茅屋为秋风所破歌》:人生的坚韧与自强

《茅屋为秋风所破歌》是杜甫的另一首代表作,它写出了诗人在逆境中坚韧与自强的精神。诗中写道:“兴来每独往,胜事空自知。行到水穷处,坐看云起时。”

这首诗告诉我们,人生中难免会遇到挫折和困斗脊难,但只要我们保持坚韧和自强不息的精神,就一定能够克空罩渗服困难,走向成功。

2.1坚韧不拔

在面对挫折和困难时,我们需要保持坚韧不拔的精神。只有坚持不懈,才能够克服困难,走向成功。

2.2自强不息

人生中最重要的一点就是自强不息。只有不断地提高自己的能力和素质,才能够更好地适应社会的变化和发展,才能够更好地实现自己的价值。

三、《丽人行》:人生的美好与真挚

《丽人行》是杜甫的另一首著名诗歌,它写出了诗人对美好和真挚的向往和追求。诗中写道:“三十六峰如翠翎,翠翎几曾见。临水照花,别有天地。”

这首诗告诉我们,人生中最重要的一点就是追求美好和真挚。只有在追求美好和真挚的过程中,才能够真正地感受到生命的意义和价值。

3.1追求美好

人生中最重要的一点就是追求美好。只有在追求美好的过程中,才能够真正地感受到生命的意义和价值。

3.2珍惜真挚

正地感受到生命的意义和价值。

展开更多