当你老了
叶芝作
冰心 译
当你老了，头发花白，睡意沉沉，
倦坐在炉边，取下这本书来，
那柔美的神采与深幽的晕影。
多少人爱过你青春的片影，
爱过你的美貌，以虚伪或是真情，
惟独一人爱你那朝圣者的心，
爱你哀戚的脸上岁月的留痕。
在炉栅边，你弯下了腰，
低语着，带着浅浅的伤感，
爱情是怎样逝去，又怎样步上群山，
怎样在繁星之间藏住了脸。
《当你老了》是威廉·巴特勒·叶芝于1893年创作的一首诗歌，是过深入剖析诗作中诗人所使用的艺术表现手法，诸如假设想象、对比反衬、意象强调、象征升华，再现了诗人对女友忠贞不渝的爱恋之情。揭示了现实中的爱情和理想中的爱情之间不可弥合的距
《当你老了》诗歌赏析
两生花中颜宋去学校读的"当你老了"诗词大意
《 当你年老时 》 仿法国诗人龙萨 ( Ronsard ) 《 给爱兰娜的十四行诗 》 而作 , 但全诗共十二行 , 不是商籁体 , 从韵乎是两者的综合。而从单节看 abba, cddc, ef f e,采用抱韵体形式。
《当你年老时 》 基本上采用的是抑扬格五 四 、 五 、六 、 八 、 十行中有一 、 两个音步或没有重读或没有轻读。然而 ,这样的节奏安排不但没有破坏全诗节奏的统一 ,反而增添一些变化 ,使其不那么单调。同时 ,这样的变化更加突十行中开头的Murmur 一词采用扬抑格 ,更是吸引了读者的注意。因为它是一个非常形象的拟声词 ,生动地叨叨 、 喃喃自语的神态。这几处的格律变化 ,一方面营造出凄凉孤寂的情绪氛围 ,另一方面也是作者对诗中“ 你 ” 的含蓄提醒 :真爱稍纵即逝 ,莫等老时
从押韵上看 ,全诗的尾韵是最常见的单, cddc, effe押韵。这样的押韵十分精致 ,表现出诗歌正式和庄重 , 甚至有点圣歌的韵味。同时 , 元音 / ou / 在单 词 you, old, slowly, shado w,l o w i ng, ove r head中的多次出现 , 几乎贯穿全诗 ,可以说是腹韵的典型使用 ( 除 s had o w s和 s o rr o w s外 ) ,这几个词除了加强全诗的节奏 , 让全诗更加连贯 、 一气呵成以营造出一种舒缓柔和的情绪 ,诗歌的浪漫抒情性由此体现。此外 , 头韵词 gl ad, gl o w i ng中的使用 ,不但有助于表达作者沉重失落的心绪 ,还让年轻时和年老时的“ 你的冲突 ,增添了诗的凄凉性。
全诗的主干动词均采用现在时态 ,而从属成分中均采用过去mu r mu r 所引导的从属成分 ( 省略引号 )。它的使用既可以体现主人贯性。而两种时态的对比 , 也增添了“ 当你年老时 ” 此真爱的凄凉晚景。
When you are old
When you are olfull of sleep.
And nodding by the
f the soft look
dows deep.
How many loved your moments of glad grace.
with love false or true.
But one man loved the pilgrim soul in you.
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down besing bars,
Murmur, a little sadly, ho
And paced upon the mountains overhead
《当你老了》诗歌赏析
当你老了这首诗用了什么情感基调
《当你老了》是威廉·巴特勒·叶芝于1893年创作的一首诗歌，是叶芝献给女友毛特·冈妮热烈而真挚的爱情诗篇。诗歌语言简明，但情感丰富真切。诗人采用了多种艺术表现手法。
文章通过深入剖析诗作中诗人所使用的艺术表现手法，诸如假设想象、对比反衬、意象强调、象征升华，再现了诗人对女友忠贞不渝的爱恋之情。揭示了现实中的爱情和理想中的爱情之间不可弥合的距离。
《当你老了》诗歌赏析
赏析《当你老了》
人们常道:“哪个少女不怀春，哪个少男不不钟情？”诗人叶芝就是其中的一个钟情少男，他年少时遇到了让他惦记一辈子的女人——茅德·
可由于阶级、地位不同，他却怯于向茅德·冈表明自己的心意，但真正到了他勇敢迈出这一步时，茅德·冈却无情地拒绝了他，他那颗热情
《当你年老时》这首诗歌分为三个小节，诗人以假设、对比、想象的手法，赋予诗歌活的灵魂。
诗中的“你”很明显是茅德·冈，当然“你”有诗人自己的并卜闹影子。
第一小节假设人生中的一大段时光已流逝，“你”“我”成为了一个年老歌，诗歌是诗人的真情，即便你年少时不考虑和“我”长相厮，到了“你”年老时，可否借“我”一段岁月？
柔和的眼神”、曾经一起度过的快乐时光，但这终究是过去。
可见，在第一小节我们可以知道，即便诗人年少时被茅德·冈拒绝，他也希望年老时能和他在一起，说明诗人一直在等待着茅德·冈。
第二小节是全诗的重心所在，通过对比的手法，突出诗人对茅德·冈的真诚，即便她容颜逝去，满脸皱纹，他还是那个默默爱慕着她的朝圣者的灵魂，这难道不是真爱吗？他抨击那些
现啊！
，这一段时光是诗人一生都在渴
诗人在现实生活中的爱情是多么的无望，他只好引导对方想象多年后的幸弊碰福场绝罩景。
展了读者想象的空间，引导
整首诗韵律齐整，无过于华丽浮躁的语言，有的只是平白无奇的文字和真挚的感
多次朗读会发现诗中字字含情。诗人的真挚情感跃然纸上，值
《当你老了》诗歌是如何自然而然的流露出来的?(使用了哪些表现手法)
通过了反复和对比。叶芝，用自己单相思的遐想，用些日常琐事，来衬托自己对她的爱，平凡而
是杰迷的都知道周杰伦演唱会说过哪些经典的话？
1、我不是神，所以我无法让所有人都喜欢我。
2、我希望自己永远是第一，但维持现在这样的高度确实是个蛮大的挑战。即使有天我开始走下坡路，我也会心服口服。
3、“好好用功读书，好好听周杰伦的音乐。”---记不清哪次颁奖典礼上的话。
4、华语音乐我做主~~~~~
5、我的地盘，无限漫延~~
6、希望我的女歌迷都能有迷要好好用功念书。
杰伦
8、看来背词的功力有所进步，带来下一首歌…………-2004无与伦比演唱会
9、愤怒的时候我会去打球，把怒气全都发泄在
11、光线的明暗会影响我写字的速度，但
12、感谢我的歌迷朋友！（这是他每次上台领奖都会说的）
13、我不是医生，也不是魔术师，但却能让音乐活起来。
偶尔笑一下还比较好。
15、“屌”是我音乐和人生的哲理，不关乎任何宗教，意思是不要盲从他人要做自己，做别人意想不到的事……你懂吗?
16、屌和拽是不一样的拽有点臭
17、今天下好大的雨，大家要注意身体，千万后不让你们来看我的演唱会了。
18、好音乐是不需要突破的。
19、学钢琴时，妈妈每天都拿著棍子站在我后面，她站了5、6年后，我后面抓狂，我就被打了！当时我觉得好委屈。妈妈是老师，个性严肃，她站在后面不会累吗？手拿棍子不酸吗？她是基于关心，但当时凶起来啊……在老师家庭长大，就有点怪，我孤僻，自闭，我又是独子，就只会和钢琴说话。
20、当我老了以后，歌迷们都已经为人父母的时候，还能很骄傲
蔡同学的照片，其实我们经常一起吃饭。呵~
吃饭、看电影，其它自己想象就好，这样比较快乐。
23、爱情，就是不要有任何实质的恋爱形式，只要和喜欢的人一起吃饭，看电影，纯粹精神的交流，已不错。
乐。
25、我是写滥了情歌才写R&B的~~
自己的感情隐藏起来，最单纯的爱情，必出现！
27、唱歌咬字不清，反而可以把人声变成一种乐器演奏，听起来更有味道~
28、除了音乐，我在生活
29、喂，我在开演唱会！-2004无与伦比演唱会的时候
30、这么多的人到哪里去?-看周杰伦的演唱会(THEONE)
31、我希望我每年都能引领音乐的潮流，如果可以加上一个期限的话，我希望是10年。
才会发现原来我并没有因为外界的批评与称赞而失去了自己。
士想出来的~
34、要我不玩音乐不可能，因为音乐是不死的。
35、不要酱讲…(羞涩ING)——别人夸他的时候~
36、走别人没走过的路，你就是最屌的！
37、我是周杰伦，我来自中国！！
38、我的人生哲学就是一个屌，不管做什么，都要有自己的想法，你懂吗？
39、我做音乐的调子，就是别人愈想不到，愈要让你们吓一跳。
40、妈妈说做人要谦虚~~
41、每个欣赏我音乐的女孩子都是我的女朋友。
42、我知道有一天我会被歌迷们遗忘，但我会尽自己的努力使这一天晚一点到来。
