“赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。”出自清代词人纳兰性德《浣溪沙》，不是李清照。
浣溪沙·谁念西风独自凉全诗：
谁念西风独自凉， 萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。
“赌书消得泼茶香”这句话的意思是闺中赌赛，，可惜的是“成婚三年后妻子亡故”。这首词就是纳兰性德为悼念亡妻卢氏所做。词中道出了今日的酸苦，即那些寻常的往事不能再现，亡妻不可复生，心灵之创痛也永无平复之日。其中有怀恋，有追悔，有悲哀，有惆怅，蕴藏了复杂的感情。
李清照《摊破浣溪沙》赏析
李清照《摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华》原文及翻译赏析
残月上窗纱。豆蔻连梢煎熟水，莫分茶。枕上诗书闲处好，门前风景雨来佳。终沙·病起萧萧两鬓华翻译及注释 翻译 两鬓已经稀疏病后又添白发了，卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水，不用强打精神分茶而食。靠在枕上读书是多么闲适，门前的景色那深沉含蓄的木犀花。 注释 1摊破浣溪沙：又名《山花子》。原为唐教坊曲名，后溪沙》的上下片，各增添三个字的结句，成为「七、七、七、三」字格式，名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词回」两句颇有名，故又有《八字，平韵。2萧萧：这里形容鬓发华白稀疏的样子。3豆蔻：药物名，其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢：语见于张良臣《西江月》 ： 「蛮江豆蔻影连梢。」熟：《天籁轩词选》、《历代诗余》作「热」。熟水派野：当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 ： 「夏月凡造熟水，先倾百盏滚汤在瓶器内，然后将所用之物投入。密封瓶口，则香倍蔽羡睁矣……白豆蔻壳拣净，投入沸汤瓶中，密封片时用之，极妙。每次用七个足矣。不可多用，多则香浊。」《百草正义》则说： 「白豆蔻气味皆极浓厚，咀嚼久之，又有一种清澈冷洌之气，隐隐然沁入」4分茶：杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云：「分茶何似煎茶好，煎茶不似分茶巧」，由此可见，「分茶」《历代诗余》作「篇」字。6酝藉：宽和有涵容。《汉书·薛广德传》：「广德为人，温雅有酝藉。」7木犀花：即桂花。 摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华赏析
这首词创作于作者的晚年，是一首抒情词，主要写她病后的生活情状，委婉动人。词中所述多为寻常之事、自然之情，淡淡推出，却起扣人心弦之效。
「病起」，说明曾经长期卧床不起，此刻已能下床活动了。「萧萧」是头发花白稀疏的样子。词中系相对病前而言，因为大病者即刻打住，下句另起一意。这个处理极妙，意思似乎是说，头发已经宏岁那样，何必再去管它，还是料理今后罢。这不仅表现了作者的乐观态度，行文也更简洁。
下面接写了看月与煎药。因为还没有全好，又夜里，作者做不了什么事，只好休息，卧著看月，则此残月当为下弦月，此时入夜还浅。病中的人当然不能睡得太晚，写得极为逼真。上句写的是衰象，此句却是乐事，表明作者确实不太以发白为念了。「豆蔻」为植物名，种子有香气，可入药，性辛温，能去寒湿。「熟水反，故忌之。以豆蔻熟水为饮，即含有以药代茶之意。这又与首句呼清香，一派闲静气氛。
下片写白日消闲情事。观书、散诗、赏景，确实是大病初起的人消磨时光的最好办法。「闲处好」一是说这样看书只能闲暇无事才能如此；一是说闲时也只能看点闲书，看时也很随便，下一次雨，那雨中的景致，却也较平时别有一种情趣。俞平伯说这两句「写病后光景恰好。说月又说雨，总非一日的事情。」（《唐 宋词 选释》）所见极是。末句将木犀拟人化，结得隽永有致。「木犀」即桂花，点出时间。本来是自己终日看花，却说花终日「向人」，把木犀写得非常多情，同时也表达了作者对木犀的喜爱，见出她终日都把它观赏。「酝藉」，写桂花温雅清淡的风度。「酝藉」一词，常用来形容学问渊深、胸怀宽博归唐书·权德舆传》称他「风流酝藉，为牡丹夭桃那样只以浓艳媚人，用「酝藉」形容，亦极得神。「酝藉」又可指含蓄香气而言。
此词格调轻快，心境怡然自得，与同时其他作品很不相同。通篇全用白描，语言朴素自然，情味深长。 摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华创作背景
这首《摊破浣溪沙》，从「病起萧萧两鬓华」可，桂花开时。当时正值大病
出了她自己的推断如下：
从李清照的书序、信函和诗词中，已知她曾患过两次大病。一次是其《后序》所云：「余又大病，仅存喘息」。时间大致在宋月；另一次患病，比上次更危重：「近因疾病，她蒙受种种毁谤，甚至身系大牢……时间是宋高宗绍兴二年（1132年）。此词是在重病初愈之时所写，记录了她在某一天继续服药治病的养病生活，推断此词约写于宋高宗绍兴二年（1132年）八月，地点当在杭州西湖一带。诗词作品： 摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华 诗词作者：【 宋代 】 李清照 诗词归类： 【月亮】、【闲适】、【生
李清照《摊破浣溪沙》赏析
上诗书闲处好门前风景雨来佳终日向人多酝藉木樨花指的是哪种花？
木犀花指的是桂花。
出自宋代李清照的《摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华》
病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎
译文
两鬓已经稀疏病后又添白发了，卧在床水，不用强打精神分茶而食。
靠在枕上读书是多么闲适，门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我
李清照《摊破浣溪沙》赏析
李清照《摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华》表达什么?原文及赏析
摊破浣溪沙 李清照 病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎景雨来佳。终日向人多酝藉，木犀花。【赏析】
大病初愈，自是心情愉悦之返，因为生命正在渐渐恢复，当下的苦痛都在这样的心情下，容易勾起伤感的自然物象也不再恼人。搏饥残月上窗纱，这是接近黎明的时辰，但并不意味着失眠了一夜，而是自然醒来。既然醒了，正好煎汤煮药，不必故作姿态地斟杯分茶一下豆蔻年华时的洒脱，多好。恢复还是需要时间的，但有诗书的陪伴，心情也就不会变差，更不会觉得无聊，就是碰见凄凉的秋雨，想来也没有那么惨淡，反倒别有一番风趣。人生还是要有希望的吧。哪慎风景始终是那样的风景，变换的只是看风景的心情。
