荀子《劝学》原文及翻译如下:
积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。
锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。蚓无爪牙之仔芦斗利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁念磨也。
译文:
积土成为山,风雨就会从那里兴起;积水成为深潭,蛟龙就会在那哗塌里生长;积累善行,养成良好的品德,于是就能达到很高的精神境界,智慧就能得到发展,圣人的思想也就具备了。
所以不积累小步,就没有借以远达千里的办法;不汇聚细流,就没有借以成为江海的办法。骏马跳跃一次,不能有十步远;劣马拉车走十天,也能走得很远,它的成功在于走个不停。雕刻一下就放掉它不刻,腐朽的木头也不能刻断;雕刻不停(的话),金石也能雕刻成功。
蚯蚓没有锋利的爪牙,坚强因为心思专一的缘故。螃蟹有六只脚,两有地方可以寄托身体以生存,这是
寓言
虎斗狼,狼胜而自大,以为天下无敌,于是起兵作乱,破坏人民,结果被其他动物联合起来打败。狼被打败后,回到山洞里,自怨自艾,认为是自己太骄傲,不该轻易挑战其他动物。于是,狼决定改过自新,从此刻苦修行,用心读书,最终成为一位有学问、有思想、有良心的狼。
寓意
事情之一。只有通过不断地学习眼界,不断磨练自己的品格。只有具备了这些素质,才能在人生的道路上走得更加稳健,更加自信,更加成功。
译文:
《劝学》
寓言
虎斗狼,狼胜而自大,以为天下无敌,于是起来打败。狼被打败后,回到山洞里,自怨自艾,认为是自己太骄傲,不该轻易挑改过自新,从此刻苦修行,用心读书,最终
寓意
这个寓言告诉我们,学习是人生中最重要的事情之一。只有通过不断地学习,才能不断提高自己的能力,不断拓展自己的眼界,不断磨练自己的品格。只有具备了这些素质,才能在人生的道路
北宋大文学家苏东坡被流放到边远的海南岛儋州地区时,为了传播文化,兴办了一所学堂。可是经过一番苦心动员,前来上学听讲的人仍然很少,苏东坡只好去找好友黎子云商量。
对儿子说起苏东坡做学问的事,儿子却总是满不在乎。小顽童听说苏东坡要到他家做客劝学
刚坐定,小顽童就问起话来:“东坡先生,听说你很会写诗,现在能不能听罢,觉得这是个劝学的好机会,于是欣然答应。话音刚落,只见小顽童指着绑在凳脚上的一只白鹤说道:“请先生对鹤吟诗。”苏东坡开口吟道:“头戴红冠着白衣,游于江边啜虾鱼……”正要往下吟,小顽童突然揭开一只覆盖的盆子,指着说:“续下去!”苏东坡定睛一看,是只乌鸦,不假思索地续吟道:“只因贪食归来晚,误入羲之翰墨池。”吟毕,他又逐字逐句讲解一番。
小顽童听了苏东坡吟的诗和他的讲解,为他的过人智慧和才思所折服,急忙进里屋引出父亲黎子云来,父子俩向东坡先生连连鞠躬,深表敬意。
第二天,在苏东坡开办的学堂里,第一个前来听讲的正是这个黎家顽童。消息传开,儋州境内,送子入学的风气就浓厚起来。
jūn zǐ yuē:xué bù kě yǐ yǐ。qīng、qǔ zhī yú lán,ér qīng yú lán;bīng、shuǐ wéi zhī,ér hán yú shuǐ。mù zhí zhōng shén,qí qǔ zhōng guī,suī yòu gǎo pù,bù fùzhě,róu shǐ zhī rán yě。gù m担汽打证论集完顺直假ù shīn jiù lì zé lì , jūn zǐ bó xué ér rì cān shěng hū jǐ , zé zhī míng ér xíng wú guòng rì ér sī yǐ ,bù rú xū yú zhī suǒ xué yě。wú cháng qí ér wàng yǐ , bù rú dēng gāyě。dēng gāo ér zhāo , bì fēi jiā cháng yě , ér jiàn zhě yuǎn , shēng fēi jiā jí yě , ér wéhì qiān lǐ ; jiǎ zhōu jí zhě , fēě , ér jué jiāng hé。jūn zǐ xìng yú wù yě。jī tǔ chéng shān, fēng yǔ xìng yān ; yuān , jiāo lóng shēng yān ; jī shàn chéng dé , éré , shèng xīn bèi yān。gù bú jī kuǐ bù), wú yǐ zhì qiān lǐ ; bú jī xiǎo liú, wúyǐchéngjiānghǎi。qíjì yī yuè , bù néng shí bù ; nú mǎ shí bú shě。qiè ér shě zhī , xiǔ mù bú zhén shí kě lòu。yǐn wú zhǎo yá zhī lì,j , yòng xīn yī yěr èr áo , fēihě , yòng xīn 暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。[已yǐ,①停止,罢了。②已经,表示过去或完成。③后来;过了一会;不多时。④太西弯曲。③古通蹂,践踏。] [槁gǎo,①枯干。②古通藁gǎo,草。] [暴bào,①强大而突然来的,又猛又急的。②过分踏,损害。⑥鼓起来,突出。⑦姓。pù,同曝,晒;晒干。] [砺lì,①粗磨刀石。②磨。] [省shěng,①地方行政区域。②节约,不费。③简易,减免:省略。④中国古:发人深省。③看望父母、尊亲:省亲。] 故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也;不闻先王之遗言,不知学问之大也。干越夷貉之子,生而同声,长而异俗,教使之子,无恒安息。靖共尔位,好是正直。神之听之,介尔景福。”神莫大于化道,福莫长于无祸。[溪xī同溪。] [貉hé,哺乳动物,外形像狐,穴居河谷、山边和田野间;杂食鱼、鼠、蛙、虾、蟹和野果、杂草同hé。mò,古同貊,我国古代称呼东北方的民族。] [嗟jiē,文言之所学也;吾尝跂而望矣,不如登高之博见者远;顺见而呼,声非加疾也,而闻者彰。假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。君子生非异也,善假于物也。[臾yú,须脚趾。②形容虫子爬行。③慢走。qǐ,古通企,踮起脚尖。[舆yú,①车中装载东西的部位,后泛指车。②古代奴隶中的一个等级,泛指地位低微的人,亦用以指众人的:舆论。③疆域。[楫j成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。故不积跬步,无以至千里;不积小流,无马十驾,功在不舍。锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。蚓无爪牙也。蟹八跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也。是故无冥冥之志者,无昭昭之。行衢道者不至,事两君者不容。目不能两视而明,耳不能两听而聪。螣蛇无足而飞,鼫鼠五技而穷。《诗》曰:“尸鸠在桑,其子七兮。淑人君子,其仪一兮。其仪一兮,心如结兮!”故君子骐qí,有青黑色纹理的马:骐骥,千里马。[骥jì,好马,喻贤能(杰出的才华,才华出众的人)。[驽nú,①[锲qiè,①用刀子刻。②截的钢坚的铁。③古同漏,孔穴。[跪guì,①两膝着地,腰和股都伸直物变形的第一对脚,形状像钳子。[躁zào,①性急,不冷静。②急疾,迅速。③浮躁;不专一。[冥míng,①昏暗。②深奥,深沉。③糊后进入的世界。[惛hūn,古通昏,迷乱,糊涂。mèn,古通闷,郁闷惛。[衢qú,①大路,四通八达的道路。②树枝交错、分岔。③引申指途径。④泛指道路。⑤分岔的道路。⑥街道。⑦市。⑧地名。在浙江西省部,唐置衢今为衢州。⑨岐,岔。本文的意思 [螣téng,古代传说中一种能飞的蛇。[鼫shí,①鼠的一种,头像兔,身体青黄色,尾有毛,且比普通的鼠大,也称石鼠。②古书上指鼯(wú)鼠一类的动物,形似松鼠,尾长,前后肢之间有宽大且多毛的薄膜。这种薄膜可帮助滑翔。穴居,指:会飞(能从树上飞降下来)、会爬树、会泅渡、会跑、会打洞。[聚集。