王翰〔唐代〕
原文:
译文:
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中,正要畅饮时,马上琵琶
如果醉卧在沙场上,也请你不要笑话,古来出外打仗的能有几人返回家乡?
赏析:
诗的最末两句“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。”顺着前两句的诗意来看应当是写筵席上的畅饮和劝酒,这样会贯通了。后来更有用低沉、悲凉、感伤、反战等等词语来概括这首诗的思想感情的,依据也是三四两句,特别是末句。“古来征战几人回”,显然是一种夸张的说法。
1、《凉州词》唐.王翰
原文:
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
译文:
夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
2、《凉州词》唐.王翰
原文:
秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。
译文:
已是暮春时节,要在故乡,此时一定是万紫千红的盛花期已过、枝繁叶茂、果实初长之时,而鸟儿也一定筑起香巢,争相觅食育雏了吧。
可是塞外仍然是大风凛冽、尘沙满天,冷酷严寒。战士们在夜里听着凄凉的胡笳曲《折杨柳》,勾起了对故乡的美好回忆。
扩展资料
才,性格豪放,倜傥不羁,登进士第后,仍然每日以饮酒为事。其登第的时间,《唐才子传》云为景云元年( 公元710年),徐松《登科记考》云为景云二年。徐松所考,不为无理,今人傅璇琮先生《唐代诗人丛考·王瀚考》以之为景云元年登第。
《凉州词》写作背景:
复举超拔群类,召为秘书正字。擢通事舍人、驾部员外。出为汝州长史,改仙州别驾。日与才士豪侠饮乐游畋,坐贬道州司马,卒。
其诗题材大多吟咏沙场少年、玲珑女子以及欢歌饮宴等,表达乐的旷达情怀。词语似云铺绮丽,霞叠瑰秀;诗音如仙笙瑶瑟,妙不可言。
唐代诗人王翰的诗《凉州词》,一起欣赏这首诗。
王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
凉州词——王翰
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
这首诗是战地生活的剪影,是慨当以慷的征歌。出征之前,将士们举起了酒杯,那红得透明、香气四溢的葡萄酒,衬着光明夜照、玲珑可爱的白玉杯,真让人爱不释手、不饮自醉!
忽然,马上的乐队弹起了琵琶,那急促的琵琶声好像在催促将士们披挂上阵,又好像在为他们劝酒助兴。琵琶声中,微醺的战士依然飞觞豪饮,贪杯的将军更是壮语惊人:“再干一杯吧,即使醉卧沙场,也请不要笑话我们。
自古以来,驰骋疆场的有几个不是马革裹尸,又有几个指望生入玉门关?”这后两句,是悲伤,还是谐谑?是故作旷达,还是视死如归?请穿过历史的.烟尘,到
诗词鉴赏:
咏边寒情景之名罩亩曲。全诗写艰痛饮、尽情酣醉的场面。首句用语绚丽烈场面,酒宴外加音乐,着意渲染气氛。
三、四句极写将士们互相斟酌劝饮,尽情尽致,乐而忘忧,豪放旷达,表现出来的不仅是豪放、开氛是一致的。
这两句,蘅塘退士评曰:“作旷达语,倍觉悲痛。”历来评注家也都以为悲凉感伤,厌恶征战。清代施伤语读便浅,作谐谑语读便妙。在学人领悟。”
从内容看,无厌恶戎马生涯之语,谓是悲凉感伤,似乎勉强。施补华的话有其深度。千古名绝,众论殊多,见仁
边地荒寒艰苦的环境,哪配紧张动荡的征戍生活,使得边塞将士很难得到一次欢聚
诗中的酒,是西域盛产的葡萄美酒胡以白玉精制成的酒杯,有如“光明夜照”,故称“夜光杯”;乐器则是胡人用的琵琶;还有“沙场”、“征战”等等词语。这一切都表现出一种浓郁的边
正确答案:C
三项的分析是准确的,体现了诗句的含义,只有C项说到“借酒来麻醉自己”,显然与全诗主旨不合,是分析不妥的一项。
凉州词唐王翰的诗:
1、凉州词二首手卖·其一
[作者] 王翰 [朝代] 唐
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
2、凉州词二首
[作者] 王翰 [朝代] 唐
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。秦中花鸟已应阑,塞外风沙人意气忆长安。
[作者] 王翰 [朝代] 唐
秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安
王翰登进士第,举直言极谏,调昌乐尉、驾部员外。出为汝州长史,改仙州别驾。日与才士豪侠饮乐游族游畋,坐贬道州司马,卒。其诗题材大多吟咏沙场少年、玲珑女子以及欢歌饮宴等情怀。
词语似云铺绮丽,霞叠瑰秀;诗音如仙笙瑶瑟,妙不可言。代表作有《凉州词二首》、《饮马长城窟行》、《春女行》、《古蛾眉怨》等,其中以句“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”中透露出来的那种豪迈和悲凉真是有回肠荡气,
洗心涤魄的感染力,令人三日犹闻其音。《古蛾眉怨》诗中所表现出来的那种瑰丽奇崛的想象和珠玑满盆今存诗一卷(全唐诗上卷第一百五十六)。
6年),字子羽,并州晋阳(今山与王昌龄同时,王翰这样一个有才气的诗人,其集不传。其诗载于《全唐诗》的,仅有14首。
【诗词原著】
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
凉州在今甘肃武威,唐时属右道,音乐多杂有西域龟兹(今新疆库《凉州词》者,以抒写边塞风
【诗词赏析】
这首诗通过描写大军饮酒出征的场景,反映出战士乐观豪迈、视死如归的英雄气概。
前两句“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。”主要是言事。葡塞色彩和鲜明的军旅生掘腔竖活特征,诗人借以渲染出塞外军营的特有的情调,一开始就把读者引人了塞外古战场紧张而热烈的气氛中。“葡萄美酒夜光杯”,为全诗的抒情创造了气氛,定下了基调欲饮”二字,渲染出这美酒佳肴盛宴的不凡的诱人魅力,表现出将士们那种豪爽开朗的性格。正在大家“欲饮”未得之时,乐队奏起了琵琶,酒宴开始了,那圆丛急促欢快的旋律,象是在催促将士们举杯痛饮,使已经热烈的气氛顿时沸腾起来
C解析: 本题四个选项中,A、B、D三项的分析是准确的,体现了诗作的含义,只有C项说到“借酒来麻醉自己”,显然与全诗主旨不合,是分析不妥的一项。
凉州词王翰中表示作者对戍边将士深切同情的诗句是(:醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
王瀚,或作王翰,唐代边塞诗人,字子羽,唐并州晋阳(今山西太原市)人,著名诗人。闻一多先生《唐诗大系》定王瀚生卒年为公元687至726年,并未提出确切的材料依据。
。
。第一首诗渲染了出征前盛大华贵的酒筵以及战士们痛快豪饮的场面,表现了战士们将生死置之度外的边塞风光景物的特点,抒写边关将士们夜闻笳声而触动的思乡之情。这两首明快,富有浪漫气息。
凉州词二首
【其一】
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
【其二】
秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。
夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安。