晚春韩愈原文及翻译 晚春韩愈其一古诗及翻译
更新时间： 发布：342天前 类型：学习《晚春》是唐代诗人韩愈所写，此诗和心绪可能有不同的领悟。
一、原文。
草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚坦掘无才思，惟解漫天作雪飞。
花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，纷纷钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。
三、注释。
1.不久归：将结束。
2.杨花：指杨絮。
3.榆荚：亦称榆钱。榆未生叶时慧穗，先在枝间生荚，荚小，形如钱，荚花呈白色，随风飘落。4.
解：知道。
四、创作背景。
此诗为《游城南十六首》中的一首。该诗创碧核元和十一年），韩愈年近半百时。
五、作者简介。
韩愈
），字退之，河南河阳（今河南省孟州市）人，自称“祖籍昌黎郡”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期大臣，文学家、思想家、政治家，秘书郎韩仲卿之子。元和十二年（马，从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨，贬为潮州刺史。宦海沉浮，累迁吏部侍24年），韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，谥号为“文”，故称“韩文公”。元丰元年（1078年），追封昌黎郡伯，并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者，名列“唐宋八宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论，对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。
韩愈的《晚春》的翻译是什么？
《晚春》唐 韩愈
草树知春不久归，百般红紫
译文
花草树木知道春天即将归去，艳。就连那没有美丽颜色的杨
韩愈的《晚春》一诗的内容翻译。
《晚春》（其一）晚春(其一)
唐·韩愈
草树知春不久归，
百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚无才思，
惟解漫天作雪飞。
杨花:指柳絮。
榆荚:榆未生叶时，先在枝间生荚，荚小
解:知道。
花草树木知道春天即将过去，想留住春天的脚步，竞相吐艳争芳，人丽姿色的柳絮和榆钱也知道确花世像漫天飞雪似的随风起舞。清明过后，又到了杨柳絮漫天飞舞的季节。这是个恼人的季节，一方面春花落尽，春也就尽了;另一方面，漫天的杨柳絮也让出门在外的人必须全副武装
写暮春景色的诗很多，大多有惋惜伤感之情。张虽味李易激兰通夫内，表达了诗人对于暮春的珍惜之情。
辞手法，通过对草木有知，惜春争艳的描写，抒发自己对大好春光的珍惜之情。杨花和榆钱，虽无浓艳的才华(无才
对于后两句的理解历来存在争议，有人说这里是在嘲讽，有人说是在赞扬，众说不一。我们从诗人韩愈所以，对于“无才思”的杨花榆荚，他也无意可:只要有心，珍惜光阴，不失时机，即便无才，也检积标集岩属示一样可以以自己的方式来拥抱这大好春光。可知诗中所描写的乃郊游即目所见。乍看来，只是一幅百卉千花争奇斗妍的“群芳谱”:春将归去，似乎所有草本与了这个消息而想要留住她，各自使出浑身招不甘寂寞，来凑热闹，因风起舞，化作雪飞(言“杨花榆荚”偏义于“杨花”)。仅此寥寥数笔。就给读者以满眼风光的印象。
再进一步不难发现，此诗生动的效果与拟人化的手法大有关系。“草斗”，尤其是彼此竟有“才思”中罕见的。最奇的还在于“无才思”三字造成末二句费人咀嚼，若可解若不可解，引起见紧勤学，以
免如“杨花榆荚”白首无成;有大办力故意嘲弄“杨花榆荚”没有红紫美艳的花，一如人之无才华，写不出有文采的篇章;还有人干脆存疑:“玩三、四两句，诗人似有所讽，但不知究何所指。”(刘歧异就可看出此诗确乎奇之又奇。
清人朱彝尊说:“此意作何解?然情景只是如此。”此言虽未破的。却不乏见地。作者写诗的灵感是由晚春风光直接触发的，因而“情景只是如此”。有所悟，方才做人“无才思”的奇语，当有所寄寓。
“杨花榆荚”，固少色泽香味，比“百般红紫”大为逊色。笑它“惟解漫晚春孙销(其一)
唐·韩愈
杨花榆荚无则陵游才思，
晚春韩愈译文全诗表达了诗人什么样的情感？
法挽留春天，一是争奇斗艳，人间万紫千红。可怜杨花榆钱，没有艳丽姿色，只知漫天飞舞，好似片片雪花。全诗表达了诗人惜春的思想感情，同时也蕴含应未来之意。
晚春唐杜牧古诗意思？
晚春这首诗是唐代诗人韩愈所作。
杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
意思是说那些花草树木仿佛烂。只有杨树上开的花，榆树争奇斗艳，只好花儿飞扬，果儿吐天飞舞。这里描绘出了一幅晚春的画面，着重突出了杨花榆荚无才思，说明它们与世无争，做好自己的本份就行了。
晚春 韩愈 的翻译
花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，竟相争妍斗艳。就连那没风起舞，化作漫天飞雪。