《子夜秋歌》是唐代李白的一首诗,全诗写征夫之妻秋夜怀思远征边陲的良人,希望早日结束战争,丈夫免于离家去透真挚情意;虽无高谈时局,却又不离时局。情调用意,皆不脱边塞诗的风韵。
译文
秋月皎洁长安城一片光明,
声声总是牵系玉关的情人。
丈夫就可以不再当兵远征。
子夜秋歌
长安一片月,万户捣衣声。
秋风吹不尽,总是玉关情。
何日平胡虏,良人罢远征。
《子夜秋歌》是李白《子夜仿念雹四时歌四首备帆》(又名:《子夜吴歌》)
内容:
春歌
素手青条上,红妆白日鲜。
蚕饥妾欲去,五马莫留连。
夏歌
五月西施采,人看隘若耶。
回舟不待高竖月,归去越王家。
秋歌
长安一片月,万户捣衣声。
秋风吹不尽,总是玉关情。
何日平胡虏,良人罢远征。
冬歌
明朝驿使发,一夜絮征袍。
裁缝寄远道,几日到临洮?
大致主旨:
第一首写春景,秦罗敷采桑的故事;第二首写夏景,西施若耶采莲的故事;第三首写秋景,戍妇为征人织布捣衣之事;第四首写冬景,戍妇为征夫缝制棉衣之事。四首诗连起来则是一组彩
子夜秋歌翻译及原文如下:
原文:《子夜秋歌》:长安一片月,何日平胡虏,良人罢远征。翻译:秋月皎洁长安城一片光明,家家户户传庆判来捣衣的声音。砧声任凭秋风吹也远征。
《子夜秋歌》是唐代李白的一首诗,全诗写征夫之妻秋夜怀思远征边陲的良人,希望早日结束战字字渗透真挚情意;虽无高谈时局,却又不离时局。情调用意,皆不脱边塞诗
赏析:月色如银的京城,表面上一片平静,但捣衣声中却蕴含着千家万户的思情;秋风不息,也寄托着对边关思念的深情。读来让人怦然心动。结句是闺妇的期待,也是征人的心声。
笼统而言,诗人的手法是先景语后情语,,是写景同时又是紧扣题面写出“秋月歌传统的表现方法,加之秋来是赶制征衣的季节,故写月亦有兴义。
1、领略中华文化的精髓
词可以领略到中国文化的博大精深,了解中国文化的发展历程,以及中华民族的思想、情感和价值观念等。
古诗词是经过历代文人鉴定、精挑细选辞手法等都是值得学习的。学习古诗词可以帮助人们提高汉语语言表达能力和修辞技巧,提高写作和口语表达的能力。
3、增长人文素养
古诗词不仅是语言艺术品,也是文化遗产和人类智慧的誉消改结晶。通过学习古诗词,可以增长人文素养,了解历史文化背景,学习思想、道德品质和审美修养。
4、培养审美情趣
古诗词的语言、形式和意境等都有着独特的美感,通过学习古诗词可以培养人们的审美情趣,提高欣赏和鉴赏古诗词的能力,感受到其中的情感和意境,增桥蚂强生活的美感。
古诗词中包含了许多人类的情感和经验,可以让人在情感上得到满足和启示,丰富人们的精神生活。在快节奏、功利化的现代社会中,学习古诗词可以让人们从繁忙的生活中抽离出来,沉淀心灵,感受到文化的魅力和价值。
子夜秋歌
作者:李白
长安一片月,万户捣衣声。
秋风吹不尽,总是玉关情。
译文
秋月皎洁长安城一片光明,家家户户传
砧声任凭秋风吹也吹不尽,声声总是牵系玉关的情人。
什么时候才能把胡虏平定,
良人,希望早日结束战争,丈夫免于离挚情意;虽无高谈时局,却又不离时局。情调用意,皆不脱边塞诗的风韵