古诗全诗:
式微
式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露?式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中?
讲解:
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中?天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中?
诗经《式微》
式微原文|翻译|赏析_原文作者简介
式微 [作者] 佚名 [朝代] 先秦 式微,式微,胡不归?微君之故微君之躬,胡为乎泥中! 标签: 诗经 其他 《式微》译文 天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中! 《式微》注释 ⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
⑵微:非。微君:要不是君主。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
诗主旨,《毛诗序》说是黎侯为狄所逐,流亡于卫,其臣作此劝他归国刘向《列女传·贞顺篇》说是卫侯之女嫁黎国拦猜庄公,却不为其所纳。二说均牵强附会,因为无论是实指黎侯或黎庄妇人,都缺乏史实佐证。余冠英认为“这是苦于劳役的人所发的怨声”(《诗经选》),乃最切诗旨。
?诗人紧接着便交待了原因:“微君之故,胡为乎中露”;“微君之躬,胡为乎泥中”。意思是说,为了君主的事情,为了养活他们的贵体,才泥浆中奔波劳作。短短二章,寥寥几句,受奴役者的非人处境以及他们对统治者的满刻的印象。
。一是以设问强化语言效果。从全诗看,“式微,式微,胡不归”,并不是有疑而问,而是胸中早有定见的故意设,夜以继日地在野外干活,有家不能回,苦不堪言,自然要倾吐心中的牢骚不平,但如果是正言直述,则易于穷尽,采用这种虽无疑而故作有疑的设问形式,使诗篇显得宛转而有情致,同时也引人注意,启人以思,所气氛。诗共二章十句,不仅句句用诗词气紧凑,节奏短促,情调急迫,充分表达出了服劳役者的苦痛心情以及他们日益增强的背弃暴政的决心。从此诗所用韵脚分析,前章用微韵、鱼韵,后章为微韵、侵韵,这些情绪。诗人的随情用韵,使诗情藉著韵脚所体现的感情基调获得了充分的强调。所以方玉润评此诗云:“语浅意深,中藏无限义理,未许粗心人卤莽读过。”(《诗经原始》)由于《毛诗》将此诗解说,所以“式微”一词竟逐渐衍为中国古典诗歌中的“归隐”意象,如唐王家》)孟浩然“因君故乡去,遥寄式微吟”(《都下送辛大夫之鄂》》贯休“东出此诗对后世的影响。
诗经《式微》
八下语文古诗词《式微》?
式微
作者:佚名
原文:
!
式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中!
注释:
微:幽暗不明。②胡:为什么。③微:非,不是。故:为了某事。④中露:露中,露水之中。
译文
暮色昏暗天将黑,
为何不能把家回?
不是为了官家事,
怎会顶风又饮露!
暮色昏暗天将岁核辩黑,
为何不能把家回?
不是为了老爷们,
怎会污泥沾满身!
赏析
让人想起卡夫卡的一个短篇小说《万里长城建造时》。广大民众得到命令去修筑长城,据说这是来自遥远京城中皇帝的圣旨。京城遥远得难以想象,皇 帝是谁也不知道,更不明白何以要修筑长城,反正不得不修。
这篇寓言式的小说所揭示的人生处境,大乎缺概适合于所有的小人物的生存将况。小人物没有大多的奢望,没有无止境的野心,只求食饱穿暖居安。他们的纯朴忠厚与愚昧无知并存,如鲁迅笔下 的阿Q一样,划船便划船,椿米便椿米,即使氏握叫坐下也只敢站着。他们只管“埋头拉车”,从不“抬头看路”。所以鲁迅幸,怒其不争”。
且牢骚之辞竟可录入书中,成为经典,来教育后代,包括统治者和被统治者。这是一个很值得玩味的现象。它让人想 治的人,把不满自己统治的言论记录下来传给后世,究竟是愚昧
诗经《式微》
《诗经》式微 无衣的诗
《诗经·邶风·式微》:式微式微,胡不归。微君之故,胡为乎中露。第二章:式微式微,胡不归。微君之躬,胡
我想楼主找的应该是:《诗经 秦风 无衣》:
岂曰无衣?与子同袍.王于兴师,修我戈矛.与子同仇!
甲兵.与子偕行!
比较《诗经》两首和《式微》、《子衿》诗人所要表达的是什么情感?
《式微》意思是说,为了君主的事情,为了养活他们的贵体,才不得不终年累月、昼夜不辍地在露了受奴役者所受的压迫和凄苦生活
《子衿》这诗写一个男子在城阙等候他的心上人,久等不见他著前用高道种草停。一频社天不见面就像隔了三个月他对心上人的渴望和真挚的情感
1.《诗经·邶风·式微》篇是叙写什么人物的作品,抒发感情的方式是哪一种?
《式微》是《诗经·邶风》中的一篇,它具体是叙述这是辛苦的劳动人民的人的作品。
在艺术上,这首诗有两个特点。
并非直抒胸臆,从全诗看,诗中反复咏叹:“式微,式微,胡不归?夜以继日地在野外干活,有家不能回,苦不堪言。自然要倾吐心中的牢骚不平,但如果是正言直人以思,所谓不言怨而怨自深矣。
二是以韵脚烘托情感气氛。诗共二章十句,不仅句句用韵,而且每章换韵,故而全诗词气紧凑,节奏短促,情调急迫。
《式微》的原文和翻译?
式微作者:佚名式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露!式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中!注释
①式:语气助词,没有实义。微:幽暗不明。
②胡:为什么。
③微:非,不是。故:为了某事。
④中露:露中,露水之中。译文暮色昏官家事, 怎会顶风又饮露!暮色昏暗天将黑, 为何不能把家回? 不是为了老爷们, 怎会污泥沾满身!