水调歌头壬子三山被召译文？及原文

《水调歌头》苏轼翻译

目前还没有经过专业翻译或者官方发布的水调歌头壬子三山译文，可能存在各种不同的版本和译本。

而根据历史文献和研究，壬子是指1862年，三山可能指太行山、嵩山和华山，但具体的意思会因为个人解读而有所不同。

《水调歌头》苏轼翻译

水调歌头 苏轼的翻译

《水调歌头》的中文翻译：

丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。

明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥

问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。

月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花乎则扰的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。

《水调歌头》的英文翻译：

How long will the full moon appear?

Wine cup in hand, I ask the sky。

I do not know what time of the year

’Twould be tonight in the palace on high。

Riding the w

ind, there I would fly,

Yet I’m afraid the crystalline palace would be

Too high and cold f

or me。

I rise and dance, with my shadow I play。

On high as on earth, would it be as gay?

The moon goes round the mansions red

Through gauze-dr

aped window s

oft to shed

Her light upon the sleepless bed。

Why then when people part, is the oft full and bright?

Men have sorrow and joy; they part or meet again;

The moon is bright or dim and she may wax or wane。

There has been nothing perfect since th

e olden days。

So let us wish that man

Will live long as he can!

Though miles apart, we’ll share the beauty she displays。

《水调歌头》原文：

扩展资料：

苏轼：

苏轼（1037年1月岁旦8日—1

101年8月24日），字子

瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家。

苏轼是北宋中期的文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并

称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是

豪放派代表，并称“苏辛”；其散文著

盯凯述宏富，豪放自如，与

欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼亦善书，为“宋四家”之一；擅长文

人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《东

坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》、《潇湘竹石图卷》、《古木怪石图卷》等传世。

参考资料来源：

参考资料来源：

《水调歌头》苏轼翻译

苏东坡《水调歌头》中的婵娟是何意思

但愿人长久,千里共婵娟.

婵娟代指月亮.

《水调歌头》

（宋）苏东坡

明月几时有?把酒问青天.

不知天上宫阙,今夕是何年?

我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,

高处不胜寒!起舞弄清影,何似在人间

?

转朱阁,低绮户,照无眠.

不应有恨,何事长向别时圆?

人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全.

但愿人长久,千里共婵娟.

（宋）苏轼

暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘,

此生此夜不长好,明月别送市命制封给财即苏明年何处看.

望月怀远(张九龄)

海上生明月,天涯共此时.

情人怨遥夜,竟夕起相思来自!

灭烛怜光满,披衣觉露滋.

不堪盈手赠,还寝梦佳期

天涯共此时.

情人怨遥夜,竟夕起相思.

灭烛怜光满,指新观载感审

披衣觉露滋.

不堪盈手赠,还寝梦佳期.

春江潮水连海平,海上明月共潮生.

滟滟随波千万里,何处春江无月明?

江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰.

空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见.

江天一色无纤尘,皎皎空鸡宪类半中孤月轮.

江畔何人初见总办存用世主料月?江月何年初照人?

人生代代无穷已,江月年年只相似.

不知江月待何人,但见长江送流水.

白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁.

谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?

可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台.

玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来.

此时相望不相闻,愿逐月华流照君.

鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文.

昨夜闲潭梦落花,可混查大鲜怜春半不还家.

江水流春去欲尽,江潭落月复西斜.

斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路.

不知乘月几人归?落花摇情满江树.

《水调歌头》苏轼翻译

水调歌头通俗讲解？

您好，《水调歌头》是唐代诗人苏轼的代表作之一，被誉为“千古绝唱”。这首词是苏轼在任杭州时写的，是一首描写他怀念故乡和家人的词

。

整首词共有六个段落，每个段落都有一个主题。以下是每个段落的主题和通

俗的讲解：

第一段：苏轼怀念家乡，想念父母和兄弟姐妹，感叹时光荏苒，物是人非。

第二段：苏轼想起了自己当年的才华和志向，但如今却被官场的尔虞我诈所困扰，感到悲愤不已。

第三段：苏轼写出了自己对于官场上的不满和对于人生的疑惑，认为人生苦短，应该珍惜时间和人生的价值。

第四段：苏轼表达了对于风景的喜爱和对于自然的赞叹，感叹自然的美丽和自己在自然面前的渺小。

第五段：苏轼回忆起了自己曾经的恋爱经历，感慨爱情的苦痛和离别的无奈。

第六段：苏轼最后写出了自己的愿望，希望自己能够早日回到家乡，与亲人团聚，过上平静的生活。

总的来说，《水调歌头》是一首富有感情和哲理的词，通过描绘自然、家乡、官场和人生等方面的内容，表达了诗人对于人生的疑惑和感慨。