史家之绝唱,无韵之《离骚》翻译—理解
更新时间： 发布：458天前 类型：学习这个是鲁迅先生对司马迁《史记》的评价，
（《史记》是）所有历史学家所写著作中水平最高的，（后
这里面《离骚》不需要翻译，为什么说没有韵律，那是因为古时候诗歌都是有韵律的，都是用来唱
史家之绝唱,无韵之离骚
史家之绝唱，无韵之离骚是什么意思啊？
对“史家之绝唱，无韵之离桐记领路》的话，“史家之绝唱”是评史著作中的“绝唱”；“无韵之离骚”是评价《史记》的文学价值，说它可以和
《史记》的文采历来为我国文学界所称颂，它开创了我国传记文学的先河十分传神的画笔，为我们勾画出一个个栩栩如生的人物画像；又像一位善于捕捉瞬间的雕塑家，以他那锋利的刻刀。所以，鲁迅先生称赞《史记》为“史家之绝唱，无韵之离骚”。《史记》简介：《史记》是中国历史上第一部纪传体通史，作者是西汉时期的司马迁。史记全书共一百三十篇，分为本纪、书、表、世04年至公元前91年，本来是没有书名学者东方朔看过，东方朔非轮冲亮常钦佩，就在书上加了“太史公”三字。“太史”是司马迁的官职，“公”是美称，“太史公”也只是表明谁的艺文志》在著录这部书时，改成《太史公百马迁的父亲司马谈任太史令，写古今通史的愿望没有实现，临终要司马迁完成其夙愿。后来，司马迁继任父亲太史令之职，开始写《史记》，十多年后，终于完成。
公元前145年-公元前90年），字子长，夏阳(今陕西韩城南)人，一说龙门(今山西河津)人。中国西之事辩解而受宫刑，后任中书令。发奋继续完成所著史籍，被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。司马迁早年受学于孔安国、董仲舒，漫游各地，了中，奉使西南。元封三年（前108）任太史令，继承父业，著述历史。他以其“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通为是中国史书的典范，该书记载了从上古传说中的黄帝时期，到汉武帝元狩元年，长达3000多年的历史腊宽，是“二十五史”之离骚”。
史家之绝唱,无韵之离骚
“史家之绝唱，无韵之离骚”是谁的评价？
史家之绝唱”是评价《史记》的史学价值，说它是历史著作中的“绝唱值，文辞之优美实在和《离骚》一样。堪称史家的绝世奇书。
国文学界所称颂，它开创了我国传记文学的先河。司马迁像一个出色的画家，以他那十分传神的画笔，促判李规斤千外曾搞为我们勾画出一个个栩栩如生的人物画像；又像一位善于捕捉瞬间的雕塑家，以他那锋利的刻刀，为我们塑造了一个个风采各异的雕像。
们写下了一部形象的历史。所以，鲁迅先生称赞《史记》为“史家之绝唱，无韵之离骚”。
司马迁（前145年-不可考），字子长，夏阳(今陕西韩城南)人。西汉史学家、散文家。陵败降之事辩解而受宫刑，后任中书令。发奋继续完成所著史籍，父。
写作背景:
司马迁从元封三年(公元前108年)为太史令后开始阅读、整理史料，准备写作年)基本完成全部写作计划，共经过十六年。这是他用一生的精力、艰苦的劳动永远裂乎雷例阶门白零闪耀着光辉的伟大著作。
全书包括十二"本纪"，三十"世家"，七十"列传"，十"表"，八 "书"，江杀触们明孔共五个部分，约五十二万六千多宇。
史家之绝唱,无韵之离骚
史家之绝唱，无韵之离骚是谁对史记的评价？
史家之绝唱，无韵之离骚”是鲁迅对于《史记》的评价。
“史家之绝唱”是评价《史记》的史学价值，搭运说它是历史著作中的“绝唱”；“无韵之离骚”是评价《史记》的文学价值，文辞之优美实在和《离骚》一样。堪称史家的绝世奇书。
拓展资料：
《史记》的文采历来为我国文学界所称颂，它开创了我国传记文学的先河。
司马迁像一个出色的画家，以他那十分传神的画笔，为我们勾画出一个个栩栩如生的人以他那锋完表利的刻刀，为我们塑造了一个个风采各异的雕像。
司马迁创造性地把文、史熔铸于一形象的历史。所以，鲁迅先生称赞《史记》为“史家之绝唱，无韵之离骚”。
夏阳(今陕西韩城南)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子，任太史令，因替李陵败降之事辩解而受宫刑，后任中书令。
发奋继续完成所著史籍，被后世尊
写作背景:
司马迁从元封三年(公元前108年)为太史令后开始公元前93年)基本完成全
这是他用一生的精力、艰苦的劳动，并忍受了肉体上和精神上的巨大痛苦，拿整个生命写成的一部永知乎梁远闪耀着光辉的伟大著作。
全顷嫌书包括十二"本纪"，三十"世家"，七十"列传五个部分，约五十二万六千多宇。
被鲁迅誉为史家之绝唱，无韵之离骚的著作是？
《史记》
《史记》是西汉史学家司马迁撰写的纪歼圆传体史书，是中国历史上第一部纪传体通史，记载了上至上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝太初四年间共3000多年的历史。太初元年（前104年），司马迁开始了《太史公培改侍书》即后来被称为《史记》的史书创得以完成。
《史记》全书包括十二本纪（记历代帝王政绩）、三十世家（记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡）、七十列传（记重要人物的言行事迹，主要叙人臣，其中最后一篇为自序）、十表（大事年表）、八书（记各种典章制度记礼、乐、音律、历法、天文、封禅、水利、财用），共一百三十篇，五十二万六千五百余字。
《史记》被列为“二十四史”之首，与后来的《汉书》《后汉书》《三国志》合称“前四史”，对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。
在中国文学史上有重要地位，被鲁迅誉为“文学价值。刘向等人认为此书“善序事理，辩而不华，质而不俚”。
拓展资料:
日－1936年10月19日）
原名周樟寿，后改名周树人，字豫山，后改豫才，“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名，也是他影响最为广泛的笔名，浙江绍兴人。著名文学家、思想配吵家，五四新文化运动的重要参与者，中国现代文学的奠基人。毛泽东曾评价：“鲁迅的方向，就是中华民族新文化的方向。”
被鲁迅称为“史家之绝唱，无韵之离骚”是什么？
展开全部
《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著，列“二十四史”之首，《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一，与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。
《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝元狩元年（公司马迁以其“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识，使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。
《史记》全书包括十二本纪(及历代帝王政绩）、三十世家（记诸要人物的言行事迹）、十表（大事年万六千五百余字。
”，或称“太史公记”，也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称，从三国时期开始，“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。
《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时，《史记》还被认为是一部优秀的文学著作，在中国文学史上有重要地位，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之《离骚》”。
《史记》是我国第一部纪传体通史。
如何理解:史家之绝唱，无韵之离骚？
鲁迅赞美《史记》的话。史家之绝唱指的是司马迁的《史记》在所有史书中地位最高。正所谓前无古人，后无来者，谓之“绝唱” 无韵之离骚指的是史记用写诗的手法来写历史，并开创了传记文学。与屈原的《离骚》在文学的地位相等。