首页 > 百科  > 欧阳修蝶恋花原文(欧阳修宋词三百首中的蝶恋花)

欧阳修蝶恋花原文(欧阳修宋词三百首中的蝶恋花)

来源:互联网收集 更新时间: 发布:446天前 编辑:泽成知识网 手机版
欧阳修蝶恋花原文

蝶恋花海燕双来归画栋是由宋代欧阳

蝶恋花·海燕双来归画栋

宋代:欧阳修

海燕双来归画栋。帘影无风,花影频移动。半醉腾腾春睡重。绿鬟堆枕香云拥。

翠被双盘金缕凤。忆得前春,有个人人共。花里黄莺时一弄。日斜惊起相思梦。

翻译如下:

海燕双双回来雕梁画栋。帘影没有风,花影常常移动。半醉半醒腾腾春睡重。绿发鬓堆枕香云拥。翠绿的被子绣着双盘金丝凤。想起上一个春天,有一个人陪伴。花里黄莺一起弄。日落斜阳惊起相思的梦。

蝶恋花欧阳修的思想情感?

欧阳修蝶恋花原文

蝶恋花欧阳修的思想情感?

词人先由内感时间和生命的流逝:“每到春来,惆怅还依旧”,“日日花前常病酒”,转移到外化时间和生命的流逝:“朱颜瘦”、“青芜”和“堤上柳”。

通过外化,用自然规律这一无法辩驳的事实作证内感的正确性,解析新愁源于不断流逝的时间和逐渐苍老的生命,悲伤,忧愁之情溢于言表

欧阳修《蝶恋花·海燕双来归画栋》原文及翻译赏析

欧阳修蝶恋花原文

欧阳修《蝶恋花·海燕双来归画栋》原文及翻译赏析

蝶恋花·海燕双来归画栋原文:海燕双来归画栋。帘影无风,花影频移动。半醉腾腾春睡重来自。绿鬟堆枕香云拥。翠被双盘金缕凤。忆得前春,有个人人共。花里黄莺时一弄。日斜惊起相思梦。诗词作品: 蝶恋花·海燕双来归画栋诗词育带印作者:【 宋代 】 欧阳修诗茶机氢角住马词归类: 【婉约】、【吊古伤今】

欧阳修《蝶恋花(咏枕儿)》原文及翻译赏析

欧阳修蝶恋花原文

欧阳修《蝶恋花(咏枕儿)》原文及翻译赏析

蝶恋花(咏枕儿)原文: 宝琢珊瑚山样瘦。缓髻轻拢,一朵云生袖。昨夜佳人初命偶。论腔逗情旋旋信乎移相就。几叠鸳衾红浪皱。暗觉金钗,磔磔声相伍坦卖扣。一自楚台人梦后。凄凉暮雨沾裀绣作者:【 宋代 】 欧阳

蝶恋花欧阳修原文及翻译赏析

《蝶恋花》欧阳修

玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。

雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。

翻译:

庭院深深,却不知到底有多深?灞桥上烟雾笼盖,佳人居住的庭院帘幕重重,让人不知道这座庭院有多幽深。王公贵族纯芹野乘坐华车骏马去寻欢作乐,孤独在庭院之中,即便孤独地登上高楼,也望不见通向烟花柳巷的大路。

狂风大作,雨横风狂,摧残着百花,三月的春色将尽,门可以关上,但景色却无法封藏起来,好把剩下的春天挽留住。流着伤心的眼泪,询问落花,你是否知道我的心意,是否有办法挽留青春年华,落花却默默无语,只见残乱的深红花瓣,一片一片地飞过秋千,随风而逝。

赏析:

这是深闺佳人的伤春词。作者以含蕴的笔法描写了首稿幽居深院的少妇伤春及怀人的复杂思绪和怨情。不写佳人先写佳人居处。三迭“深”字,则佳人禁锢高门,内夕隔绝、闺房寂落之况,可以想见。树多雾浓、帘幕严密,愈见其深。

“章台路”当指伊人“游冶处”,望而不见正由宅深楼高而来。可知物质环境之华贵,终难弥补感情世界之凄清。望所欢而不见,感青春之难留,佳人眼中之景,不免变得暗淡萧做喊索。

感花摇落而有泪,含泪而问花,花乱落而不语。伤花实则自伤,佳人与落花同一命运。是花是人?物我合一,情景交融,含蕴最为深几。甘早最后产人,意境浑誉。

欧阳修《蝶恋花》的原文。

【年代】:宋

【作者】:欧阳修——《蝶恋花》

【内容】:

庭院深深深几许,

杨柳或皮堆烟,

帘幕无重数。

玉勒雕鞍游冶处,

楼高不见章台路。

雨横风狂三月暮,

门掩黄昏,

无计留春住。

泪眼问花花不语,

乱红飞过秋千去。

【作者】:

欧阳修(1007-1072)字永叔,号醉翁,晚年又号六一居士,庐陵(今江西吉安)人。宋仁宗天圣八年(1030)进士,累擢知制诰、翰林学士。英兵部尚书,以太子少师致仕。卒谥文忠。他在政治与文学衫唯差方面都主张革新,既是范仲淹庆历新政的支持者,也是北宋诗文革新运动的领导者。创作实绩亦灿然可观,诗、词、散文均为一时之冠。又喜奖掖后进,苏轼父子及曾巩、王安石皆出其门下。他的词主要写恋情游宴,伤春怨别,表现出深婉而清丽的风格。词集有《六一词》、《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外编》。

【注释】:

游冶处:指歌楼妓院。

雨横:雨势猛烈。

【赏析】:

这首词写一位住在深宅大院中的上层妇女的苦闷。丈夫冶游不归,少妇如处囚笼,愁怨无人可倾诉,只有问花,而“人公就像“乱红”一样,不能把握自己的命运。用意千回百转,而山租用语浑然天成

蝶恋花宋欧阳修这首诗的意思?

《蝶恋花·庭院深深深几许》是北宋词人欧阳修的作品,这首词写一位住在深宅的伤春之情。

上片写少妇深闺寂寞,阻隔重重,想见意中人而不得;下片写美人迟暮,盼意中人回归而不得,幽恨怨愤之情自现。全词写景状物,疏俊委曲,虚实相融,用语自然,辞意深婉,尤对少妇心理刻划写意传神,堪称欧词之典范

百科-近期文章

精选文章