如梦令李清照原文(如梦令李清照原文及翻译注释朱敦儒)
更新时间： 发布：361天前 类型：知识李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时肆消慧候，喝得大醉不知道回来的路。游桥键兴满足了。抢着划呀，抢着划呀，惊动满滩的水鸟，都飞起来了。
如梦令李清照原文
如梦令李清照原文及翻译
译如下：原文：常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。翻译：还记得那次在溪边亭中游玩日色已暮，沉迷在优美的景色中忘记了回家的路。尽兴以后大家乘着夜色赶快掉转船头，却不料走错了路小船划进了藕花深处。怎么出去呢？怎么出去呢？叽喳声惊叫声划船声惊起
《如梦令》鉴赏
《如梦令·常记溪亭日暮》是宋代女词人李清照的词作，这是一首忆昔词，寥寥数语，似句半望里含有深意。开头两句，写沉醉兴奋之情处，别有天地，更令人流连。最后一句，纯洁天真，言尽而意不尽。全词不事雕琢，富有一种自然之美，它以女词人特有的方式表达了她早期生活的情趣和心境，境界优美怡人的享受。现存李清照《如梦令》词有两首，都是记游赏之作，百度百科—《如梦令》
如梦令李清照原文
如梦令翻译及原文
《如梦令》翻译及原文如下：
翻译：应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处。奋力把船划出去呀，奋力把船划出去！叽喳声惊叫声划船声惊起慎虚败了一滩水鸟。原文：常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。
记游赏之作，都写了酒醉、花美，清新别致。“常记”两句起笔平淡，自然和谐，把读者自然而然地引到了她所创造的词境。“常记”明确表宽颤示追述，地点在“溪亭”，时间是“日暮”，作者饮宴以后誉雹，已经醉得连回去的路径都辨识不出了。
第一才女”之称。早期生活优裕，李清照出生于书香门第，早期生活优裕。
其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁石的搜集整理。金兵入据中原时作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。
如梦令李清照原文
李清照的《如梦令》原文？
这题我会！李清照的《如梦令》原文：
酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。
译文：
时分，沉醉在其中不想回家。一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花返让池的深处。怎么出去呢？怎么出去呢
注释：
如梦令，又名“忆仙姿芦世粗”“宴桃源”。五代时后唐庄宗（李存勗）创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字，五仄韵，一叠韵。
浓睡不消残酒：虽然睡了一陪镇夜，仍残酒：尚未消散的醉意。
卷帘人：有学者认为此指侍女。
绿肥红瘦：绿叶繁茂，红花凋零。
作者简介：
李清照，宋代女词人。号易安居士，齐州章丘（今属山东）人。早期生活优裕，与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤，也流露出对中原的怀念。形式上善用白描手之说，反对以诗文之法作词。并能作诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞《漱玉词》辑本。今人有《李清照集校注》。
创作背景：
清照的早期作品。根据陈祖美编的《李清照简明年表》，此词作于宋哲宗元符三年（1100年）前后。
赏析：
“常记”两句起笔平淡，自然和谐，把读者自然而然地引到了她所创造的词境。“常记”明确表示追述，地点“溪亭”，时间是“日暮”，作者饮宴以后，已经醉得连回去的路径都辨识不出了。“沉醉”二字却露了作者心底的欢愉，“不知归路”也曲折传出作者流连忘返的情致，看起来，这是一次给作者留下了深刻印象的十分愉快的游赏。果然，接写的“兴尽”两句，就把这种意兴递进了一层，兴尽方才回舟，那末，兴想回舟。而“误入”一句，行文流畅相呼应，显示了主人公的忘情心态。盛放的荷花丛中正有一叶扁舟摇荡舟上是游兴未尽的少年才女，这样的美景，一下子跃然纸上，呼之欲出。一连两个“争渡”，表达了主人公急于从迷由于“争渡”，所以又“惊起一滩鸥鹭”，把停栖洲渚上的水鸟都吓