,意为男子的衣领。“子衿”是以恋人的衣饰借代恋人。
全诗出自《诗经》,表述一位单相思女子思念心上人。
诗经子衿的全文
《诗经·郑风·子衿》全文
纵我不往, 子宁不嗣音?
青青子佩, 悠悠我思.
纵我不往, 子宁不来?
挑兮达兮, 在城阙兮腔蠢.
一日不见, 如三月兮!
白话译文
青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?
青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?
来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊。一天不见你的面啊,好像已有三月长啊!
【赏析】此诗写单相思,描写一个女子思念她的心上人。每当看到颜色青青的东西,女子就会想起心上人青青的衣领和青青的佩玉。于是她登上城门楼,就是想看见心上人的踪影。如果有一天看不见,她便觉得如隔三月。全诗充分描写了女伍拦陪子单相思的心衡余理活动,维情歌,成为中国文学史上描写相思之情的经典
诗经子衿的全文
《诗经.子衿》的全文正确读音
jīn , yōu yōu wǒ xī wǒ bù wǎng , zǐ níng bù sì yīn ?纵我g qīng zǐ pèi , yōu yōu wǒ sī bù wǎng , zǐ 往,子宁不来?tiāo xī dá xī , zài chéng què xī。挑兮ù jiàn , rú sān yuè xī。一日不见,如三月兮。译文:
青青的是你的衣领,深思的是我的心境。纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?青青的是你的佩带,深思的是我的情怀。纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊。一天不见你的面啊,好像已
扩展资料:《郑风·子衿》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗描写一个女子思念她的心上人,他子望眼欲穿,埋怨情人不来赴约,更怪他不捎信来,于是唱出“一日不见,如三月兮”的无限情思手法,充分描写了女子相思的心理活动,惟妙惟成为中国文学史上描写相思之情的经典作品。
诗经子衿的全文
《诗经.子衿》的全文正确读音
zǐ jīn子衿qīng qīng zǐ jīn , yōu yōu悠悠我心。zòng wǒ bù wǎng , zǐ níng bù sì yīn ?纵我不往,子宁 pèi , yōu yōu wǒ sī。青青子佩,悠悠我思。zòng wǒ bù wǎng , zǐ níng bù lái ?纵我不往,子宁不来?tiāo xī dá xī , bù jiàn , rú sān yuè xī。一日不见,如三月兮。译文:
青青的是你的衣领,深思的是我的心境。纵然是你的佩带,深思的是我的情怀。纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊。一天不见你的面啊,好像已有三月长啊。
扩展资料:《郑风·子衿》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗描写一个女子思念她的心上人,他们相约在城楼见面,但久等不至,女子望眼,于是唱出“一日不见,如三月兮”的无限情思。全诗三章,每章四句,采用倒叙的手法,充分描写了女子相思的心理活动,惟妙惟肖,意境幽美,是一首难得的优美情歌,成为中国文学史上描写相思之情的经典作品。
诗经——子衿
,悠悠我心 ② 。纵我不往 ③ ,子宁不嗣音 ④ ? 青不往,子宁不来? 挑兮达兮 ⑥ ,在城阙兮 ⑦ 。一日不见,如三月兮。 【注释】
穿的衣服,一指衣领。② 悠悠:思念貌。③ 纵:纵然,的意思。嗣音:传音讯。⑤ 佩:系在衣服上的装饰品。⑥ 挑兮达兮:来来往往的样子。⑦ 城阙:城门两边的望楼。 【译文】 青青的你的衣衿,日夜萦绕在我心。即使我没去找你,你就不能捎个信? 青青的是这佩带,悠悠的是我情怀。即使我没去找你,你就不能到这来? 独自来来又往往,守候在那城楼上。一天没有见到你,似有三月般章由物写人,女子想着她的心上派谈人青青的衣领与佩带,心里便十分想念。由此也能看出女子的痴情,对男子的一点一滴都记得那么真凳早切、那么清楚。心里这般想着的时候,又抱怨他为何不不能主动过来?即或是捎个信儿,望着川流不息的人群,却始终没有见到想见的那个人,望眼欲穿。不过是一天没有见真正是一日不见,如隔三秋! 虽然诗中有枣羡雀抱怨之情,但并没有看见女子的悲伤之情,即或是还没有见到他,独自徘徊在城楼上,也依旧耐心地等待着。不过是一天的时间,在恋人之间,却像是三生三世。恋人在一起的时间,总是觉得时间过得好快,而分离的日子,又觉得时光的流逝是如此的缓慢。简短的三章,即把女子的思念之情写得淋漓尽致上,隐约之中,又见她独自漫步城楼的身影,纯真可爱!
喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角
或加微信号: shijingqinghua
【声明:著作权所有,侵权必究留出处。】
诗经青青子衿全篇?
《青青子衿》出自于先秦《不往,子宁不来?”